Наверх
Другие названия
Название на русском
Мой муж скрывается под маской
Название на английском
My Husband Hides His Beauty
Оригинальное название
남편이 미모를 숨김
Альтернативные названия
Nampyeon-i Mimoleul Sumgim
My Secretly Hot Husband
Во-первых, то, что людей так привлекает: офигенная рисовка. Спойлер: да, как по классическому сюжету, который нам раскрывают уже в нулевой главе, муж далеко не монстр с ужасной внешностью. Я ожидала, что он будет холодным, закрытым в себе, но на самом деле ранимым и травмированым ребёнком. Внешность тоже ждала скорее отчуждённую и возвышенную, что ли. Всё же северный народ, коим является МГГ, по стереотипам если судить, действительно жёсткий и менее эмоциональный. И вот все эти мои ожидания, значит, фейс-ту-фейс сталкиваются с нулевой главой... О ГОСПОДИ, ЭТО ЧТО ЗА ОЧАРОВАШКА ИЗ ЯОЙ-МАНХВЫ ВЫЛЕЗ??? И ВОТ ОН-ТО БОШКИ ОТРУБАЕТ ВСЕМ??? Я В О-ФИ-ГЕ... Очень люблю этого булочку, который так восхищается ЖГГ, как своей Богиней... Это типикал ситуация, когда мужик в семье — жена, а муж сидит и думает, какое добро он сделал... А потом жена оказывается в опасности — и их роли резко меняются. Ха-ха, короче, очень мило. Из этого вытекает второй пункт...
Во-вторых, отношения ГГ-шек. Я бы не назвала их жууууть какими драматичными, сложными. Скорее наоборот: два маленьких ребёнка (ну на начало сюжета буквально ребёнка) встретили такого же одинокого +/- ровесника, со схожими страхами и увидели друг в друге поддержку, защиту, друга, для начала? Нет, конечно, я поржала, как они за 8 лет брака впервые легли в одну кровать, как будто им только 17 стукнуло (ну ладно, ЖГГ буквально, но тем не менее МГГ уже за 20 же!!). Мне нравятся здесь сладкие сцены, они всегда в тему: и ревность с комедийным подтекстом, и этот облом, когда они вроде сошлись, а потом это оказалось сном, но потом — ха! вас нае, это реальность, ребятки. В общем, много запоминающихся моментов в их отношениях на момент 80 глав. Очень люблю эту парочку...
В-третьих, раскрытие персонажей. Оба ГГ раскрывают сильные, слабые, нейтральные стороны не только в себе, но и друг в друге. Что касается второстепенных персонажей, то тут чуть сложнее: некоторых, было ощущение, забросили в плане раскрытия, а кого-то наоборот прямо-таки неплохо преподнесли продолжают раскрывать уже довольно длительный промежуток. Ну, когда к компашке фанатиков ЖГГ примчал второй свергнутый ею же высший демон, тут уж стало понятно, что скоро у неё организуется гарем из мальчиков-демонов...
В-четвёртых, банальность. Вот есть неприятная банальщина, которую ты уже настолько предугадываешь, что ну неинтересно читать вообще. Здесь это скорее можно выразить так: очень простой ход событий а-ля "добро всегда побеждает", "ГГ всегда классные", но при этом сами детали событий довольно интересные, не претит наблюдать за развитием сюжета; можно предугадать с 90% вероятностью, чем закончится арка (в плане победы/проигрыша), но то, как нас приводят к новым аркам, сами детали развития каждой арки, в целом канон вселенной, политическая картина, на фоне которой всё разворачивается, довольно мудрёные. Не знаю, чего ожидать от полученных в каждом замке артефактов, не знаю, чего ожидать от антагонистов в плане мозговитости, иногда сложно предугадать развитие и в более масштабном плане (появление каких персонажей, тайна проклятия МГГ и тд). Тут реально как ММО РПГ какая-то... Прошёл квест, получил награду в виде артефакта, нового демона под ручкой, славы, денюжек и т.д. Но ради этого ЖГГ придётся пораскинуть мозгами. Ей, конечно, всё даётся легко, арки не затягиваются, способы необычные. Но скорее так кажется из-за непродуманности, а если точнее, то имбовости ситуаций: всё, естественно, всегда идёт по плану, люди, естественно, верные союзники, не предают (хотя их могли показать в паре глав буквально и не раскрыть вообще) и всё такое, что присуще шаблонным работам.
Однако признаюсь, что плюсов у этой работы гораздо больше, чем минусов. Как минимум нас располагают к ГГ (как минимум я таю с бедного МГГ, не терпится, чтобы он увидел себя), постоянно в сюжете появляются какие-то новые штуки и персонажи, довольно лаконично использована связь с современным миром. ГГ часто любят изначально показать одними, а потом под конец раскрыть совсем по-другому, показать с другого ракурса. Может, меняются в ходе сюжета, а может, просто так захотелось. Тут же такого не скажу, что много. Изначально два пуськи — на момент 80 главы всё ещё два пуськи... Одна, конечно, актриса, а другой готов тебе бошку снести, если будешь дышать с его женой одним воздухом и смотреть на одну луну, но это уже так, отклонения... Бывает иногда.
Спасибо большое за перевод! Очень надеюсь, что манхва наберёт обороты наконец-таки и что у команд будут аилушки на эту чудную историю!
Обожаю главную героиню, очень сильная, и красивая девушка способная преодолеть множество трудностей самостоятельно, пользуясь своим умом.
Обожаю мгг потому что он (естественно)очень красивый и ОЧЕНЬ МИЛЫЙ, очень любит свою жёнушку и пытается всеми силами ей помочь и защитить.
Сам сюжет очень классный развивается в хорошем темпе так что каждая глава достаточно насыщенна и не наскучивает, много интрижек, скажу сразу пососуться гг-шки не скоро, даже не на 30, и не на 50 главах)
Ставлю все звезды этому произведению и иду читать его на инглиш сайтах :)
Советую к прочтению, теперь будет тяжело найти столь же достойное и интересное